upload byte stream to s3 python